Afbeeldingen koppelen met producten (PHP-API)

Hoe kun je afbeeldingen in de media-bibliotheek koppelen met producten? Specifieker:

• De afbeeldingen bevinden zich al in de media-bibliotheek
• Bestaande meta-data hoeft niet aangepast te worden
• De producten bestaan al
• Afbeeldingen wil ik met meerdere producten koppelen.

Bronnen

• https://wordpress.stackexchange.com/questions/113516/associate-an-existing-image-with-a-post/266855
• https://wordpress.stackexchange.com/questions/324243/how-do-i-programmatically-add-an-image-to-a-post
• https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_insert_attachment/