Cyrillisch schrift (Linux Mint)

Hoe zorg ik ervoor dat ik het Cyrillisch kan tikken?

Google Translate + copy-paste

Tot op heden gebruik ik daarvoor Google Translate: Ik vertaal een woord naar het Russisch, en ik kopiëer de gezochte letter.

Lijstje + copy-paste

Een fractie gemakkelijker: Een lijstje met het complete Cyrillische alphabet, om met kopiëren & plakken gebruik van te maken

Wissel met toetscombinatie?

Wat ik zoek

• Met een toetscombinatie wissellen tussen Latijn & Cyrillisch
• Gebruik van m'n huidige qwerty-toetsenbord:
  • Cyrillische letters komen zoveel mogelijk overeen met de qwerty-toetsen
  • Symbolen enzo blijven op dezelfde plek.

Acties

• Russische taal toevoegen: System settings » Language Support » Install/remove languages. Daarna de instellingen van kracht gemaakt door uit- en in te loggen. Het tabblad Eegional Formats heb ik niet gebruikt, want niet nodig.

Aanvullende gegevens

Taal-gerelateerde configuratieschermen

In Linux Mint zijn dit vermoedelijk de belangrijkste taalgerelateerde configuratieschermen:

• Preferences » Keyboard
• Preferences » Keyboard Input Methods - Ik geloof dat dit gaat over aansluiten van externe toetsenborden met exotische hardware-interfaces
• Preferences » Keyboard Layout
• Preferences » Language Support - Downloaden van talen + weergave-conventies. Dit is vermoedelijk de basis.

Bronnen

• http://www.howtogeek.com/howto/17508/add-keyboard-input-language-to-ubuntu/